Le lendemain matin…
La foule s’empresse sur la place des Bancs à l’heure du marché. Néanmoins, les étals de légumes n’ont pas été installés et les boutiques sont restées fermées : la population s’est réunie pour la pendaison du jeune homme accusé de vol. Avant qu’il n’arrive, les pénitents rouges font la quête, sollicitant la foule pour pouvoir offrir une sépulture au condamné.